El Rey Leon (1994) esta basado en Hamlet, pero no es Hamlet.
Shakespeare in Love (1998) esta basado en Romeo y Julieta, pero no es Romeo y Julieta.
Una adaptacion no es una transcripcion de situaciones (si es tomado de un libro) o hechos (si es basado en episodios reales o la vida de alguien)
Una adaptacion es una historia que se cuenta a partir de otra pero que es en si misma una historia independiente.
En alguna entrada anterior de mi blog escribi sobre la "maldicion" del escritor amateur y el problema que este tiene cuando aquellos que lo conocen quieren identificarse con los personajes escritos. Habra escritores que usen su vida para crear historias. Yo no. Esta sera la primera vez que lo haga.
Asi mismo, la suerte del escritor de ficcion es que, contrario a un periodista o editor de opinion, todo lo que escribe es ficcion y por lo tanto protegido con la licencia dramatica.
Tengo en la mente una historia que no me permite crear nada nuevo. Ese ano rural que pase lejos de casa... y siento de debo sacarla de mi sistema.
Si alguno de los companeros rurales lee mi cuento probablemente se molestara y querra reclamarme por ser muy crudo o poco creativo. No es asi.
War Medic (o Medico de Guerra) no sucede en aquel pueblo donde hice la rural. Los personajes no comparten los mismos nombres que quienes la compartieron conmigo y el desenlace es totalmente diferente. Y espero que eso quede bien claro. War Medic NO es sobre nadie mas que sobre mi mismo y el punto de vista a traves del cual vi desarrollarse una serie de eventos. No es un documental, ni es un reportaje. Es una obra de ficcion y por lo tanto no guarda semejanza con nadie vivo o muerto.
Y si digo q es basada en la rural, es unicamente por que el personaje principal viaja lejos de casa, a trabajar en un lugar incomodo sin el debido equipamiento y se pone a ordenes de jefes que ladran ordenes muchas veces sin sentido y se expone a peligros que con la cotidianidad se convierten solo en aventuras.
Todo lo demas... es licencia creativa...
El link de Medico de Guerra es medicodeguerra.blogspot.com y posteare una entrada nueva cada martes por la noche.
Advertencia: no esperes algo "chevere" xq por alguna razon las palabras me fluyen mejor en ingles y sacare este cuento es espanol.
Shakespeare in Love (1998) esta basado en Romeo y Julieta, pero no es Romeo y Julieta.
Una adaptacion no es una transcripcion de situaciones (si es tomado de un libro) o hechos (si es basado en episodios reales o la vida de alguien)
Una adaptacion es una historia que se cuenta a partir de otra pero que es en si misma una historia independiente.
En alguna entrada anterior de mi blog escribi sobre la "maldicion" del escritor amateur y el problema que este tiene cuando aquellos que lo conocen quieren identificarse con los personajes escritos. Habra escritores que usen su vida para crear historias. Yo no. Esta sera la primera vez que lo haga.
Asi mismo, la suerte del escritor de ficcion es que, contrario a un periodista o editor de opinion, todo lo que escribe es ficcion y por lo tanto protegido con la licencia dramatica.
Tengo en la mente una historia que no me permite crear nada nuevo. Ese ano rural que pase lejos de casa... y siento de debo sacarla de mi sistema.
Si alguno de los companeros rurales lee mi cuento probablemente se molestara y querra reclamarme por ser muy crudo o poco creativo. No es asi.
War Medic (o Medico de Guerra) no sucede en aquel pueblo donde hice la rural. Los personajes no comparten los mismos nombres que quienes la compartieron conmigo y el desenlace es totalmente diferente. Y espero que eso quede bien claro. War Medic NO es sobre nadie mas que sobre mi mismo y el punto de vista a traves del cual vi desarrollarse una serie de eventos. No es un documental, ni es un reportaje. Es una obra de ficcion y por lo tanto no guarda semejanza con nadie vivo o muerto.
Y si digo q es basada en la rural, es unicamente por que el personaje principal viaja lejos de casa, a trabajar en un lugar incomodo sin el debido equipamiento y se pone a ordenes de jefes que ladran ordenes muchas veces sin sentido y se expone a peligros que con la cotidianidad se convierten solo en aventuras.
Todo lo demas... es licencia creativa...
El link de Medico de Guerra es medicodeguerra.blogspot.com y posteare una entrada nueva cada martes por la noche.
Advertencia: no esperes algo "chevere" xq por alguna razon las palabras me fluyen mejor en ingles y sacare este cuento es espanol.
No hay comentarios:
Publicar un comentario